"Concerning hand-lettering, would you recommend a traditional calligraphy lesson/class before developing a solid personal style?"

Yes. Absolutely. 100%! Learning calligraphy will give you a much more intimate sense of each letter and it will help you to learn how to manipulate each one or many together to create a beautiful composition.